Avian influenza virus (AIV) is widespread among poultry and wild waterfowl. The severity of the disease is variable and the highly pathogenic form can rapidly kill numerous avian species. Understanding the stability of AIV infectivity in different substrates in the environment of poultry facilities is critical to developing processes to effectively decontaminate or safely dispose of potentially contaminated material. This review aims to compile the current information on the stability of AIV in materials from poultry farms that cannot be disinfected with chemicals or fumigants: water, litter/bedding, soil, feed, feathers, carcasses/meat, manure/feces, and eggs. There are still important gaps in the data, but available data will inform risk assessments, biosecurity, and procedures to dispose of potentially contaminated material. Among the parameters and conditions reported, temperature is a nearly universal factor where, regardless of substrate, the virus will inactivate faster under a given set of conditions as the temperature increases, and freeze-thaw cycles can facilitate virus inactivation.

Estudio recapitulativo- Una revisión de la estabilidad del virus de la influenza aviar en materiales de granjas avícolas.

El virus de la influenza aviar (AIV) está muy extendido en la avicultura comercial y en las aves acuáticas silvestres. La severidad de la enfermedad es variable y la forma altamente patógena puede matar rápidamente a numerosas especies de aves. Comprender la estabilidad de la infectividad del virus de la influenza en diferentes sustratos en el ambiente de las instalaciones avícolas es fundamental para desarrollar procesos para descontaminar de manera efectiva o para eliminar de manera segura el material potencialmente contaminado. Esta revisión tiene como objetivo recopilar la información actual sobre la estabilidad del virus de la influenza aviar en materiales de granjas avícolas que no se pueden desinfectar con productos químicos o fumigantes: agua, heces/ material de cama, suelo, alimento, plumas, canales/carne, estiércol/heces y huevos. Todavía existen vacíos importantes en la información, pero los datos disponibles pueden proporcionar información durante las evaluaciones de riesgos, la bioseguridad y los procedimientos para eliminar material potencialmente contaminado. Entre los parámetros y condiciones que se han reportado, la temperatura es un factor casi universal donde, independientemente del sustrato, el virus se inactivará más rápido bajo un conjunto determinado de condiciones a medida que aumenta la temperatura, y los ciclos de congelación y descongelación pueden facilitar la inactivación del virus.

Dust and ammonia gas (NH₃) are two of the most abundant pollutants suspended in the air of poultry houses. Chronic inhalation of poultry dust and NH₃ causes damage to the airways and reduces performance in broilers. Poultry dust is a mixture of organic and inorganic matter from feed, bedding material, manure, feathers, skin debris, and microorganisms. Thus, the composition and concentration of poultry dust vary among farms. This study proposes a model to assess the individual effect of a defined fraction of poultry dust derived from bedding material (wood dust) and its effects, alone or combined with NH₃, on the performance and respiratory integrity of broilers. Ninety-six, 1-day-old broilers were randomly divided into groups of 24 and placed into four controlled environment chambers to continuously receive one of four treatments: 1) negative control; 2) exposure to airborne red oak wood dust at a concentration of 7.5 × 10⁶ particles/m³ (particulate matter_5.0); 3) exposure to 50 parts per million (ppm) of NH₃; and 4) exposure to airborne red oak wood dust and 50 ppm of NH₃. On day 43, all birds were weighed and euthanized. Performance data were recorded. Tissue samples were collected from six birds per treatment. Histologic evaluations of the nasal turbinates, trachea, and lungs were conducted. Histologic lesion scores (0 to 3) were assigned, and tracheal mucosal thickness was measured. No significant differences among treatments were found in body weight (P = 0.066), tracheal mucosal thickness (P = 0.593), or tracheal lesion score (P = 0.07). The average nasal turbinate lesion scores were higher in the wood and wood + ammonia treatments compared with the control (P = 0.015). The lung lesion scores were higher (P = 0.004) in all treatment groups compared with the control. In conclusion, chronic exposure to red oak wood dust, alone or in combination with NH₃, induced important inflammatory damage to portions of the respiratory system of broilers; however, no significant effects on performance were observed.

Efecto del polvo de madera dura y el gas amoníaco en la integridad respiratoria de pollos de engorde.

El polvo y el gas amoníaco (NH₃) son dos de los contaminantes más abundantes suspendidos en el aire de las casetas avícolas. La inhalación crónica de polvo en casetas avícolas y de NH₃ provoca daños en las vías respiratorias y reduce el rendimiento de los pollos de engorde. El polvo de aves de corral es una mezcla de materia orgánica e inorgánica procedente del alimento, material de cama, estiércol, plumas, restos de piel y microorganismos. Por lo tanto, la composición y concentración del polvo de las aves de corral varía entre granjas. Este estudio propone un modelo para evaluar el efecto individual de una fracción definida de polvo avícola derivado del material de cama (polvo de madera) y sus efectos, solos o combinados con NH₃, sobre el rendimiento y la integridad respiratoria de los pollos de engorde. Noventa y seis pollos de engorde de un día de edad se distribuyeron aleatoriamente en grupos de 24 y se colocaron en cuatro cámaras de ambiente controlado para recibir continuamente uno de los cuatro tratamientos: 1) control negativo; 2) exposición a polvo de madera de roble rojo en el aire a una concentración de 7.5 × 10⁶ partículas/m³ (material particulado_5.0); 3) exposición a 50 partes por millón (ppm) de NH₃; y 4) exposición a polvo de madera de roble rojo en el aire y 50 ppm de NH₃. Durante el día 43, todas las aves fueron pesadas y se les practicó la eutanasia. Se registraron los datos de rendimiento. Se recogieron muestras de tejido de seis aves por tratamiento. Se realizaron evaluaciones histológicas de los cornetes nasales, la tráquea y los pulmones. Se asignaron puntuaciones de lesiones histológicas (0 a 3) y se midió el espesor de la mucosa traqueal. No se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos en el peso corporal (P = 0.066), el grosor de la mucosa traqueal (P = 0.593) o la puntuación de la lesión traqueal (P = 0.07). Las puntuaciones medias de las lesiones de los cornetes nasales fueron más altas en los tratamientos con madera y madera + amoníaco en comparación con el control (P = 0.015). Las puntuaciones de lesiones pulmonares fueron más altas (P = 0.004) en todos los grupos de tratamiento en comparación con el control. En conclusión, la exposición crónica al polvo de madera de roble rojo, solo o en combinación con NH₃, indujo un daño inflamatorio importante en partes del sistema respiratorio de los pollos de engorde; sin embargo, no se observaron efectos significativos en el rendimiento.

Controlling Campylobacter jejuni during broiler production is a topic of interest from a public health standpoint, as colonized birds can contaminate poultry products during processing and sicken humans if not properly cooked or handled before consumption. The aim of this study was to evaluate dietary yeast cell wall (YCW) as a potential alternative to antibiotic growth promoters with or without a C. jejuni challenge. A total of 2240 day-old Ross 708 males were randomly assigned within 8 experimental groups with a 4 × 2 factorial design, with 4 diets (negative control [CTL–], positive control [CTL+, bacitracin, 50 g/ ton], YCW constant dose [400 g/ton], and YCW step-down dose [SD, 800, 400, and 200 g/ton in the starter, grower, and finisher periods, respectively]) and with or without a Day-16 C. jejuni oral gavage challenge at a 10³–colony-forming-units (CFU)/ml dose. Body weights and feed consumption were measured on Days 0, 14, 28, and 41 to determine broiler performance. Ileum tissue samples were collected from 24 birds per treatment on Days 17 and 24 (1 and 8 days postinoculation [PI]) for relative gene expression (RGE) analysis. Cecal content samples were collected from 24 birds per treatment on Days 24, 34, and 42 for C. jejuni enumeration and prevalence calculation. A total of 80 birds per treatment were processed to determine carcass yield on Day 44, and on Day 45, 16 carcass rinsates per treatment were collected for C. jejuni enumeration and prevalence calculation. The interaction between diet and inoculation did not influence growth performance (P > 0.05). However, a diet effect was observed in the starter period where birds fed SD diet had a lower feed conversion ratio than birds fed CTL– diet (P = 0.0165). Additionally, the treatment of birds inoculated with C. jejuni fed with SD had a trend to a lower feed conversion ratio during the grower period (P = 0.0550). The RGE of interleukin 1β and interleukin 10 was similar in all treatments 1 and 8 days PI. The RGE of avian beta defensin 10 was similar in all treatments on Day 1 PI, but different on Day 8 PI (P = 0.0476). All birds inoculated with C. jejuni had similar CFU per milliliter counts in the cecal contents at Days 24, 34, and 42 (P > 0.05), and all birds inoculated with phosphate-buffered saline were negative for C. jejuni after prevalence testing. After processing 1) carcass yield was similar in all treatments (P > 0.05); 2) C. jejuni–inoculated birds fed CTL– had lower CFU per milliliter counts than birds provided CTL+ and constant-dose diets (P = 0.0383); and 3) all birds inoculated with PBS were negative for Campylobacter. Overall, under the conditions of this study, the addition of YCW during a C. jejuni challenge did not have an impact on growth performance, innate immune response, cecal colonization, carcass yield, or carcass colonization after processing.

El papel de la suplementación dietética de paredes celulares de levadura en la respuesta a la inoculación de Campylobacter jejuni en pollos de engorde.

El control de Campylobacter jejuni durante la producción de pollos de engorde es un tema de interés desde el punto de vista de la salud pública, ya que las aves colonizadas pueden contaminar los productos avícolas durante el procesamiento y enfermar a los humanos si no se cocinan o manipulan adecuadamente antes del consumo. El objetivo de este estudio fue evaluar la pared celular de levadura dietética (YCW) como una alternativa potencial a los antibióticos promotores del crecimiento con o sin desafío por C. jejuni. Un total de 2240 machos Ross 708 de un día de edad fueron asignados aleatoriamente dentro de ocho grupos experimentales con un diseño factorial 4 × 2, que incluye cuatro dietas (control negativo [CTL–], control positivo [CTL+, bacitracina, 50 g/ton], YCW a dosis constante [400 g/ton] y dosis progresivamente reducida de YCW [SD, 800, 400 y 200 g/ton en los períodos de inicio, crecimiento y finalización, respectivamente]) y con o sin un desafío al día 16 con C. jejuni por sonda oral a una dosis de 10³ unidades formadoras de colonias (UFC)/ml. Se midieron los pesos corporales y el consumo de alimento los días 0, 14, 28 y 41 para determinar el rendimiento de los pollos de engorde. Se recolectaron muestras de tejido del íleon de 24 aves por tratamiento en los días 17 y 24 (1 y 8 días después de la inoculación [PI]) para el análisis de la expresión génica relativa (RGE). Se recolectaron muestras de contenido cecal de 24 aves por tratamiento en los días 24, 34 y 42 para la enumeración de C. jejuni y para el cálculo de la prevalencia. Se procesó un total de 80 aves por tratamiento para determinar el rendimiento de la canal en el día 44. En el día 45 se recolectaron 16 enjuagues de la canal por tratamiento para el recuento de C. jejuni y el cálculo de la prevalencia. La interacción entre la dieta y la inoculación no influyó en el rendimiento del crecimiento (P > 0.05). Sin embargo, se observó un efecto de la dieta en el período de iniciación, donde las aves alimentadas con la dieta progresivamente reducida tuvieron una tasa de conversión alimenticia más baja que las aves alimentadas con la dieta control negativa (P = 0.0165). Además, el tratamiento de aves inoculadas con C. jejuni alimentadas con la dieta progresivamente reducida tuvo una tendencia a una tasa de conversión alimenticia más baja durante el período de crecimiento (P = 0.0550). El análisis de expresión génica relativa de la interleucina 1β y la interleucina 10 fue similar en todos los tratamientos a los días uno y ocho después de la inoculación. El análisis de expresión génica relativa de la beta defensina 10 aviar fue similar en todos los tratamientos en el día uno después del desafío, pero diferente en el día ocho después de la inoculación (P = 0.0476). Todas las aves inoculadas con C. jejuni tuvieron recuentos similares de UFC por mililitro en el contenido cecal en los días 24, 34 y 42 (P > 0.05), y todas las aves inoculadas con solución salina amortiguada de fosfatos fueron negativas para C. jejuni después de la prueba de prevalencia. Después del procesamiento 1) el rendimiento de la canal fue similar en todos los tratamientos (P > 0.05); 2) las aves inoculadas con C. jejuni y alimentadas con la dieta control negativa tuvieron recuentos de CFU por mililitro más bajos que las aves que recibieron la dieta control positiva y dietas de dosis constante (P = 0.0383); y 3) todas las aves inoculadas con la solución amortiguada de fosfatos fueron negativas para Campylobacter. En general, bajo las condiciones de este estudio, la adición de la pared celular de levadura dietética durante un desafío con C. jejuni no tuvo un impacto en el rendimiento del crecimiento, en la respuesta inmune innata, en la colonización cecal, en el rendimiento de la canal o la colonización de la canal después del procesamiento.

Infectious bronchitis is an acute and highly contagious disease in chickens caused by the infectious bronchitis virus (IBV), which has caused significant economic losses to the poultry industry worldwide. The antigenic variant, the QX-like genotype (GI-19 lineage), has been currently reported in epidemics in East Asia, Southeast Asia, the Middle East, Europe, and Africa. We first reported an epidemic of Japanese QX-like IBVs genetically related to Chinese and South Korean strains in the Kyushu region of Japan in 2020. However, because their nationwide prevalence was unknown, we performed a nationwide survey. The testing of 419 reverse transcription (RT)-PCR–positive samples (376 layers and 43 broilers) of IBV field strains between April 2016 and March 2022 detected two QX-like IBVs in 2019 and 2021 broiler samples from one region. A survey of fecal samples collected from 122-layer farms nationwide between November 2022 and January 2023 detected QX-like IBV genes from seven farms in various regions. Phylogenetic tree analysis on the basis of the S1 gene showed that all QX-like IBVs detected in Japan were genetically related to recent Chinese and South Korean strains. A new RT-PCR assay was developed to distinguish between QX-like IBV and other IBV variants prevalent in Japan, whose results were consistent with those of previously reported identification methods. These results suggest that QX-like IBV is rapidly spreading in Japan and that countermeasures are necessary.

Estudio de la prevalencia molecular del virus de la bronquitis infecciosa similar a la cepa QX en Japón entre los años 2016 al 2023.

La bronquitis infecciosa es una enfermedad aguda y altamente contagiosa del pollo causada por el virus de la bronquitis infecciosa (IBV), que ha causado importantes pérdidas económicas a la industria avícola en todo el mundo. Actualmente se ha reportado la variante antigénica, el genotipo similar a la cepa QX (cepa GI-19), en brotes en el este de Asia, el sudeste de Asia, el Medio Oriente, Europa y África. Primeramente, se reportó un brote con virus japoneses similares a QX que eran genéticamente relacionados con cepas chinas y surcoreanas en la región de Kyushu en Japón en el 2020. Sin embargo, debido a que se desconocía su prevalencia a nivel nacional, se realizó una encuesta a nivel nacional. Mediante el análisis de 419 muestras positivas a la presencia de cepas de campo por transcripción reversa (RT) y PCR (376 de ponedoras y 43 de pollos de engorde) entre abril del 2016 y marzo del 2022 se detectaron dos virus de bronquitis infecciosa similares a la cepa QX en el 2019 y en el 2021 en muestras de pollos de engorde de una región. Una encuesta de muestras fecales recolectadas de granjas de 122 ponedoras en todo el país entre noviembre del 2022 y enero del 2023 detectó genes de bronquitis infecciosa similares a la cepa QX de siete granjas en varias regiones. El análisis del árbol filogenético basado en el gene S1 mostró que todos los virus similares a la cepa QX detectados en Japón estaban relacionados genéticamente con cepas recientes de China y Corea del Sur. Se desarrolló un nuevo ensayo de RT-PCR para distinguir entre los virus de bronquitis infecciosa similares a la cepa QX y otras variantes del IBV prevalentes en Japón, cuyos resultados fueron consistentes con los de los métodos de identificación reportados anteriormente. Estos resultados sugieren que virus de bronquitis infecciosa similares a la cepa QX se están extendiendo rápidamente en Japón y que se necesitan medidas de control.

Knowledge on the characteristics of different infection models of avian colibacillosis is mandatory for performing reliable experimental studies. This study compares the characteristics of two infection models of colibacillosis (by intratracheal and subcutaneous routes) in broilers. Broilers (125), 35 days old, were randomly allocated to four experimental (n = 20) and three control (n = 15) groups: 1) negative control; 2) intratracheal infection control; 3) subcutaneous infection control; 4) intratracheal infection (IT); 5) intratracheal infection with florfenicol administration (ITF); 6) subcutaneous infection (SC); and 7) subcutaneous infection with florfenicol administration (SCF). Clinical signs and mortalities were recorded, and gross examination of carcasses was performed. On days 3 and 5 postchallenge (PC), 5 birds/group were euthanatized. Despite similar onset and type of clinical signs and mortality of birds in the IT and SC groups, especially on early days PC, birds in the SC group had lower body weight than IT birds. Lung injuries were more prominent in the IT group than the SC group. Birds of the SC group showed cellulitis and severely injured kidneys in contrast to the IT group. On day 3 PC, the number of positive heart blood samples for bacterial growth in the ITF group was half that of the IT group, whereas SC and SCF birds had similar positive numbers. Infection by the subcutaneous route results in more severe disease. The intratracheal route produces results more similar to colibacillosis under field conditions with regard to clinical signs, pathogenesis, and response to therapy, albeit it is more difficult to perform than a subcutaneous challenge.

Un estudio comparativo sobre dos modelos de infección de colibacilosis en pollos de engorde: Características clínicas, patogénesis y respuesta a la terapia.

El conocimiento de las características de los diferentes modelos de infección de colibacilosis aviar es necesario para realizar estudios experimentales confiables. Este estudio compara las características de dos modelos de infección de colibacilosis (por vía intratraqueal y por vía subcutánea) en pollos de engorde. Pollos de engorde (n = 125), de 35 días de edad, se asignaron aleatoriamente a cuatro grupos experimentales (n = 20) y tres controles (n = 15): 1) control negativo (NC), y grupos 2 y 3) controles de infección intratraqueal o subcutánea (ITC o SCC), 4) infección intratraqueal (IT), 5) infección intratraqueal con administración de florfenicol (ITF), 6) infección subcutánea (SC), y 7) infección subcutánea con administración de florfenicol (SCF). Se registraron los signos clínicos y la mortalidad, y se realizó un examen macroscópico de las canales. En los días tres y cinco posteriores a la exposición (PC), se sacrificaron 5 aves por grupo. A pesar de que fueron similares el inicio y tipo de signos clínicos y la mortalidad en las aves de los grupos inoculados por infección intratraqueal y subcutánea, especialmente en los primeros días después del desafío, las aves de los grupos inoculado por vía subcutánea tenían un peso corporal más bajo que las aves inoculadas por la vía intratraqueal. Las lesiones pulmonares fueron más prominentes en el grupo inoculado por vía intratraqueal que en el grupo inoculado por vía subcutánea. Las aves del grupo inoculado por vía subcutánea mostraron celulitis y riñones severamente lesionados en contraste con el grupo inoculado por vía intratraqueal. En el día tres después del desafío, el número de muestras de sangre del corazón positivas para crecimiento bacteriano en el grupo con infección intratraqueal y con administración de florfenicol fue la mitad que en el grupo inoculado intratraquealmente, mientras que las aves inoculadas por vía subcutánea e inoculadas subcutáneamente con administración de florfenicol tuvieron números positivos similares. En conclusión, la infección por vía subcutánea resulta en una enfermedad más severa. La vía intratraqueal produce resultados más similares a la colibacilosis en condiciones de campo con respecto a los signos clínicos, la patogenia y la respuesta a la terapia, aunque es más difícil de realizar que un desafío subcutáneo.

Marek's disease is a significant illness in chickens and a potential threat to the poultry industry worldwide. Marek's disease virus (MDV) causes immunosuppression and lymphoproliferative disease in chickens, but the turkey is an unusual host for the virus, and tumors caused by MDV in turkeys are unique. This study sampled 15 asymptomatic commercial turkey flocks (five spleens from each flock) at slaughter. Gallid alphaherpesvirus 2 (GaHV-2) was identified by PCR of spleen samples of two flocks. A phylogenetic analysis of the Meq gene was also performed. Sequencing and phylogenetic analysis revealed that the turkey GaHV-2 had genetic similarity with GaHV-2 strains recently detected in the Iranian commercial layer and breeder turkey flocks. This is the first time MDV has been detected in turkey flocks of Iran, and therefore, further assays including experimental inoculation to demonstrate pathotype characteristics in vivo are needed.

Nota de investigación- Virus de la enfermedad de Marek en parvadas comerciales de pavos en Irán.

La enfermedad de Marek es una enfermedad importante de los pollos y una amenaza potencial para la industria avícola en todo el mundo. El virus de la enfermedad de Marek (MDV) causa inmunosupresión y una enfermedad linfoproliferativa en pollos, pero el pavo es un huésped inusual para este virus y los tumores causados por el virus de la enfermedad de Marek en pavos son únicos. En este estudio se recolectaron muestras de 15 lotes de pavos comerciales asintomáticos (cinco bazos de cada lote) en el momento del sacrificio. El Gallid alphaherpesvirus 2 (GaHV-2) fue identificado por PCR de muestras de bazo de dos parvadas. También se realizó un análisis filogenético del gene Meq. La secuenciación y el análisis filogenético revelaron que el GaHV-2 de pavo tenía una similitud genética con las cepas de GaHV-2 detectadas recientemente en parvadas de postura comerciales y de pavos reproductores iraníes. Esta es la primera vez que se detecta el virus de Marek en parvadas de pavos de Irán y, por lo tanto, se necesitan más ensayos, incluida la inoculación experimental, para demostrar las características del patotipo in vivo.

We previously demonstrated that a prime-boost regime with an infectious bronchitis virus (IBV) Massachusetts (Mass)-type vaccine and recombinant LaSota virus (rLS) coexpressing IBV Arkansas (Ark)-type trimeric spike ectodomain (Se) and granulocyte macrophage colony stimulating factor (GMCSF) enhances heterologous protection against virulent Ark challenge. This study evaluates protection against Ark-type challenge conferred by administering the rLS/ArkSe.GMCSF and the attenuated Mass viruses mixed in the same vial as a combined vaccine. Chickens were vaccinated at day of hatch and challenged at 21 days of age with virulent Ark. Protection conferred by vaccination was assessed by respiratory signs, tracheal virus isolation as well as IBV RNA quantitation, and tracheal histomorphometry. Protection conferred by the combined vaccine was compared to protection induced by a commercial attenuated ArkDPI (Delmarva Poultry Industry) vaccine as well as by the attenuated Mass vaccine alone. Vaccination with the combined vaccine (rLS/ArkSe.GMCSF + Mass) as well as Mass alone provided significantly less protection against Ark challenge compared to the control using attenuated live ArkDPI vaccine. Only ArkDPI-vaccinated chickens exhibited “sterilizing immunity,” i.e., no virus isolated from ≥10% of chickens after challenge. Chickens vaccinated with the combined vaccine rLS/ArkSe.GMCSF + Mass showed significantly less tracheal damage than birds vaccinated with the attenuated Mass vaccine alone. In addition, the combined vaccine also resulted in less virus isolation from the trachea. We concluded that the combined vaccine containing the recombinant virus and the attenuated Mass enhanced the cross-protective ability of the attenuated Mass vaccine against heterologous challenge.

Nota de investigación- Protección cruzada conferida por una vacuna combinada que contiene el virus atenuado de la bronquitis infecciosa serotipo Massachusetts y un virus de Newcastle LaSota recombinante que expresa la proteína de la espícula del serotipo Arkansas.

Previamente se demostró que un esquema de refuerzo con una vacuna tipo Massachusetts (Mass) del virus de la bronquitis infecciosa (IBV) y con un virus de Newcastle LaSota recombinante (rLS) que co-expresa el ectodominio de pico trimérico del serotipo Arkansas (Ark) del virus de la bronquitis infecciosa (Se) y el factor de estimulación de colonias de granulocitos y macrófagos (GMCSF) (virus rLS/ArkSe.GMCSF) mejora la protección heteróloga contra el desafío con serotipo Arkansas virulento. Este estudio evaluó la protección contra el desafío con el serotipo Arkansas conferida por la administración del virus recombinante rLS/ArkSe.GMCSF y el virus Massachussets atenuado mezclados en el mismo vial como una vacuna combinada. Los pollos se vacunaron el día de la eclosión y se desafiaron a los 21 días de edad con el serotipo Arkansas virulento. La protección conferida por la vacunación se evaluó mediante signos respiratorios, el aislamiento del virus traqueal, cuantificación del ARN del virus de bronquitis y por histomorfometría traqueal. La protección conferida por la vacuna combinada se comparó con la protección inducida por una vacuna comercial atenuada ArkDPI (Delmarva Poultry Industry), y con la vacuna atenuada Massachussets por si sola. La vacunación con la vacuna combinada (rLS/ArkSe.GMCSF + Mass), así como con Massachussets sola, proporcionó una protección significativamente menor contra la exposición con Arkansas en comparación con el control que utilizó la vacuna ArkDPI viva atenuada. Solo los pollos vacunados con ArkDPI exhibieron “inmunidad esterilizante”, es decir, que no se aisló ningún virus en ≥10 % de los pollos después del desafío. Los pollos vacunados con la vacuna combinada rLS/ArkSe.GMCSF + Mass mostraron significativamente menos daño traqueal que las aves vacunadas con la vacuna Massachusetts atenuada sola. Además, la vacuna combinada también resultó en un menor aislamiento del virus de la tráquea. Se concluye que la vacuna combinada que contiene el virus recombinante y el serotipo Massachussets atenuado mejoró la capacidad de protección cruzada de la vacuna de Massachusetts atenuada contra el desafío heterólogo.

A 2-yr-old female Brahma chicken was presented to the Poultry Mobile Clinic of the College of Veterinary Medicine at North Carolina State University with a 3-wk onset of a wet sneeze that progressed to wheezing with a whistle-type sound. Upon observation, a cyst was found above the left clavicle in the area around the crop. The bird was euthanatized due to the progressive and chronic nature of the symptoms. Postmortem examination revealed an ovoid, soft to fluctuant, smooth, pale brown mass (2 × 0.9 × 0.8 cm), encased within the cranial membrane of the left cervical air sac. Histologically, focally expanding the left cervical air sac was a pedunculated, nonencapsulated, well-demarcated, moderately cellular neoplasm that consisted of cuboidal cells predominantly arranged in variably sized cystic structures lined by a single layer of cells. Neoplastic cells have strong cytoplasmic immunolabeling against cytokeratin AE1/AE3. Gross and histologic findings were consistent with an air sac cystadenoma. Primary respiratory neoplasia in birds is infrequent. Air sac carcinomas, adenocarcinomas, and cystadenocarcinomas have been described in Psittaciformes, Columbiformes, Falconiformes, and Cuculiformes. Benign air sac tumors are poorly documented, and detailed descriptions of this neoplasm in poultry literature are lacking.

Reporte de caso- Cistadenoma en los sacos aéreos de un pollo mascota.

Una gallina Brahma de dos años fue remitida al Servicio Ambulatorio de Avicultura de traspatio de la Universidad Estatal de Carolina del Norte debido a la presentación de un cuadro clínico de estornudos que progresó a la emisión de ruidos respiratorios tipo silbido en el curso de tres semanas. Se observó un quiste de 2-3 cm de diámetro en el área de la clavícula izquierda alrededor del buche. A dicha ave se le practicó la eutanasia debido a la naturaleza progresiva de los signos. El examen post mortem reveló una masa, ovalada, suave y fluctuante, de color café pálido, de 2 cm × 0.9 cm × 0.8 cm, contenida en la membrana craneal del saco aéreo cervical izquierdo. Histológicamente la pared del saco aéreo cervical izquierdo estaba reemplazada por una neoplasia no encapsulada, pedunculada, bien demarcada, compuesta de células cuboidales organizadas en múltiples estructuras quísticas de tamaño variable y recubiertas por una monocapa celular. Las células neoplásicas poseían una fuerte immunorreactividad citoplasmática para citoqueratina AE1/AE3. Los hallazgos macroscópicos y microscópicos son consistentes con un cistoadenoma de sacos aéreos. En aves, las neoplasias primarias de origen respiratorio son infrecuentes. Carcinomas, adenocarcinomas, y cistoadenocarcinomas de sacos aéreos se han reportado en Psitaciformes, Columbiformes, Falconiformes y Cuculiformes. Los tumores benignos de sacos aéreos han sido escasamente documentados y se carece de descripciones detalladas de estas neoplasias en gallináceas en la literatura.

Low pathogenicity avian influenza (LPAI) H7N3 was diagnosed in a flock of commercially raised Japanese quail (Coturnix japonica) breeder hens. The birds were submitted with an initial complaint of a drop in egg production and watery droppings. Initial PCR testing of the flock for avian influenza (AI) was negative; however, mortality started increasing drastically, prompting further examination and the submission of more birds to the diagnostic laboratory. On antemortem examination, the birds appeared lethargic, with ruffled feathers, and had labored breathing. Gross examination revealed poor body condition, moderate dehydration, splenomegaly, ovarian regression, and airsacculitis. Several hens produced thin-shelled and shell-less eggs. Microscopically, lymphoplasmacytic encephalitis with neuronal cell necrosis, fibrinoheterophilic pneumonia, and splenic lymphoid depletion with amyloid deposition were seen. AI virus was detected in a follow-up submission and characterized as LPAI H7N3. Quail are a species of interest in the pathobiology of avian influenza viruses, underlined by the ability to serve as an amplification host.

Reporte de caso- Detección diagnóstica de influenza aviar de baja patogenicidad H7N3 en una parvada comercial de aves de caza.

Se diagnosticó influenza aviar de baja patogenicidad (LPAI) H7N3 en una parvada de gallinas reproductoras de codornices japonesas criadas comercialmente. Las aves se recibieron con una historia inicial de caída en la producción de huevo y excrementos acuosos. La prueba inicial de PCR para influenza aviar de la parvada fue negativa; sin embargo, la mortalidad comenzó a aumentar drásticamente, lo que generó posteriores evaluaciones y el envío de más aves al laboratorio de diagnóstico. En el examen ante mortem, las aves estaban letárgicas, con las plumas erizadas y tenían dificultad para respirar. El examen macroscópico reveló mala condición corporal, deshidratación moderada, esplenomegalia, regresión ovárica y aerosaculitis. Varias gallinas produjeron huevos con cascarón delgado o sin cascarón. Microscópicamente, se observaron encefalitis linfoplasmocítica con necrosis de células neuronales, neumonía fibrinoheterófila y depleción linfoide esplénica con depósito de amiloide. El virus de influenza aviar se detectó en un caso de seguimiento y se caracterizó como de baja patogenicidad subtipo H7N3. Las codornices son una especie de interés en la patobiología de los virus de la influenza aviar, subrayada por la capacidad de servir como huésped de amplificación.

The different technology platforms used to make poultry vaccines are reviewed. Vaccines based on classical technologies are either live attenuated or inactivated vaccines. Genetic engineering is applied to design by deletion, mutation, insertion, or chimerization, genetically modified target microorganisms that are used either as live or inactivated vaccines. Other vaccine platforms are based on one or a few genes of the target pathogen agent coding for proteins that can induce a protective immune response (“protective genes”). These genes can be expressed in vitro to produce subunit vaccines. Alternatively, vectors carrying these genes in their genome or nucleic acid–based vaccines will induce protection by in vivo expression of these genes in the vaccinated host. Properties of these different types of vaccines, including advantages and limitations, are reviewed, focusing mainly on vaccines targeting viral diseases and on technologies that succeeded in market authorization.

Plataformas tecnológicas de vacunas avícolas

En este artículo se revisan las diferentes plataformas tecnológicas utilizadas para elaborar vacunas avícolas. Las vacunas basadas en tecnologías clásicas son vacunas vivas atenuadas o inactivadas. La ingeniería genética se aplica al diseño mediante eliminación, mutación, inserción o quimerización de microorganismos diana genéticamente modificados que se utilizan como vacunas vivas o inactivadas. Otras plataformas de vacunas se basan en uno o varios genes del agente patógeno objetivo que codifican proteínas que pueden inducir una respuesta inmunitaria protectora (“genes protectores”). Estos genes pueden expresarse in vitro para producir vacunas de subunidades. Alternativamente, los vectores que llevan estos genes en su genoma o las vacunas basadas en ácidos nucleicos inducirán protección mediante la expresión in vivo de estos genes en el huésped vacunado. Se revisan las propiedades de estos diferentes tipos de vacunas, incluidas sus ventajas y limitaciones, centrándose principalmente en las vacunas dirigidas a enfermedades virales y en las tecnologías que lograron la autorización de comercialización.

Vaccination against bacteria offers its share of challenges, and important progress has been made in recent years. Conventional vaccinology has protected poultry for decades with killed and attenuated bacterial vaccines. Because of the limitations of these vaccines, and given the latest technological advances, other types of vaccines were developed using various strategies. New vaccines are also being commercialized using viral or bacterial recombinant vectors or in the form of subunit vaccines developed by a genomic approach and bioinformatics analyses. As bacteria are forever-evolving microorganisms, there is no doubt that vaccine strategies preventing bacterial diseases will also evolve and that new generations of vaccines are yet to come.

Estudio recapitulativo- Evolución de las vacunas bacterianas: de Pasteur a la genómica.

La vacunación contra bacterias ha presentado una serie de desafíos y en los últimos años se han logrado avances importantes. La vacunología convencional ha brindado protección a la avicultura comercial durante décadas con vacunas bacterianas muertas y atenuadas. Debido a las limitaciones de estas vacunas y considerando los últimos avances tecnológicos, se han desarrollado otros tipos de vacunas utilizando diversas estrategias. También se están comercializando nuevas vacunas utilizando vectores recombinantes virales o bacterianos o en forma de vacunas subunitarias desarrolladas mediante un enfoque genómico y por análisis bioinformáticos. Como las bacterias son microorganismos en constante evolución, no hay duda de que las estrategias de vacunación que previenen las enfermedades bacterianas también evolucionarán y que aún están por llegar nuevas generaciones de vacunas.