Nonbreeding raptors are vulnerable to many anthropogenic changes such as habitat fragmentation and increasing risk of collision (e.g., with wind turbines, powerlines, or vehicles). One aspect of habitat quality for raptors during winter has received comparably less attention: the role of colonial burrowing rodents such as prairie dogs (Cynomys spp.) as a reliable food source, and the effects of widespread reduction in prairie dog abundance and availability to nonbreeding raptors. We used a historical dataset (1998–2002) of roadside surveys for raptors and prairie dogs in the Southern and Central Great Plains, including Arizona, Colorado, New Mexico, and Texas, USA, and the Mexican state of Chihuahua, to provide the most spatially and temporally expansive analysis to date of the potential role of prairie dogs in influencing presence and abundance of raptors. We assessed patterns of co-occurrence among raptors and prairie dogs and modeled the response of selected species to weather, latitude, grassland cover, and prairie dog presence and abundance at multiple spatial scales. During the study period, we detected 19 species of raptors and identified nine raptor species that co-occurred with prairie dogs more than expected by chance. We also found evidence that occurrence of prairie dogs was related to presence and/or abundance of Ferruginous Hawks (Buteo regalis), Golden Eagles (Aquila chrysaetos), Bald Eagles (Haliaeetus leucocephalus), and Rough-legged Hawks (B. lagopus). Our work underscores the association of prairie dogs with many wintering raptor species, especially Ferruginous Hawks and Golden Eagles, and indicates that prairie dogs may also be an important resource for Rough-legged Hawks and Bald Eagles during the nonbreeding season.

Las rapaces no reproductoras son vulnerables a muchos cambios antropogénicos, como la fragmentación del hábitat y el aumento del riesgo de colisión (por ejemplo, con aerogeneradores, líneas eléctricas o vehículos). Un aspecto de la calidad del hábitat para las rapaces durante el invierno ha recibido comparativamente menos atención: el papel de roedores coloniales que excavan madrigueras, como los perritos de las praderas (Cynomys spp.), como una fuente confiable de alimento, y los efectos de la reducción generalizada en la abundancia y disponibilidad de perritos de las praderas para las rapaces no reproductoras. Utilizamos una serie de datos histórica (1998–2002) de censos en carreteras de rapaces y perritos de las praderas en las Grandes Llanuras del sur, que incluyen Arizona, Colorado, Nuevo México y Texas, EEUU, y el estado mexicano de Chihuahua, para proporcionar el análisis espacial y temporal más amplio hasta la fecha sobre el papel potencial de los perritos de las praderas en la influencia de la presencia y abundancia de rapaces. Evaluamos patrones de coocurrencia entre rapaces y perritos de las praderas y modelamos la respuesta de especies seleccionadas a factores como el clima, la latitud, la cobertura de pastizales y la presencia y abundancia de perritos de las praderas considerando múltiples escalas espaciales. Durante el período de estudio, detectamos 19 especies de rapaces e identificamos nueve especies de rapaces que coocurrieron con perritos de las praderas más de lo esperado por azar. También encontramos evidencia de que la presencia de perritos de las praderas estaba relacionada con la presencia y/o abundancia de Buteo regalis, Aquila chrysaetos, Haliaeetus leucocephalus, y B. lagopus. Nuestro trabajo destaca la asociación de los perritos de las praderas con muchas especies de rapaces invernantes, especialmente con B. regalis y A. chrysaetos, e indica que los perritos de las praderas también pueden ser un recurso importante para B. lagopus y H. leucocephalus durante la temporada no reproductiva.

[Traducción del equipo editorial]