Appropriate growth of a nestling determines its subsequent reproductive ability. Numerous studies demostrate the influence of various factors on the growth rate but only a few deal with nocturnal species. Furthermore, no analyses have been carried out for this species group to examine three parameters of the growth function, i.e., the expected final size, the start of rapid growth, and the growth rate constant. We analysed the influence of breeding season timing and a likely correlate of sibling competition on the growth rate of Eurasian Eagle-owl Bubo bubo nestlings. We found that the rapid mass growth phase started earlier and reached its final value earlier than for wing length. Furthermore, wing length growth over the season took longer in nests with more siblings but ultimately reached greater length than in the smaller broods. We also found that as the season progressed mass growth took longer and resulted in smaller final size than in individuals that started breeding earlier.—Hadad, E., Kosicki, J.Z. & Yosef, R. (2024). Breeding phenology and sibling competition drive nestling growth in Eurasian Eagle-owls Bubo bubo. Ardeola, 71: 263-276.

El crecimiento apropiado de un pollo determina su capacidad reproductiva subsiguiente. Numerosos estudios han investigado la influencia de varios factores en la tasa de crecimiento, pero solo unos pocos se ocupan de especies nocturnas. Además, no se han realizado análisis para este grupo de especies que muestren cómo afectan a la función de crecimiento tres parámetros: el tamaño final esperado, el inicio del crecimiento rápido y la constante de la tasa de crecimiento. Por lo tanto, en este estudio, analizamos la influencia de la temporada de cría y un posible correlato de la competencia entre hermanos en la tasa de crecimiento de los pollos de búho real. Descubrimos que la fase rápida de crecimiento de la masa corporal comenzó antes y alcanzó el valor final antes que la longitud de las alas. Además, el crecimiento de la longitud de las alas a lo largo de la temporada fue más prolongado en nidos con más hermanos, pero alcanzó finalmente una longitud mayor que en polladas más pequeñas. En cuanto al crecimiento de la masa corporal, también encontramos que a medida que avanzaba la temporada, el crecimiento de la masa tomaba más tiempo y alcanzaba un tamaño final más pequeño que en individuos que comenzaron a criar antes. Hemos demostrado que el momento de la cría y el tamaño de la pollada se asocian con parámetros específicos de la función de crecimiento en el búho real.—Hadad, E., Kosicki, J.Z. y Yosef, R. (2024). La fenología reproductiva y la competencia entre hermanos impulsan el crecimiento de los pollos del búho real Bubo bubo. Ardeola, 71: 263-276.