In the current study, we investigated decreased hatchability and increased embryonic mortality in two farms of layer breeders (flocks A1 and B1) and a farm of broiler breeders (flocks C1 and C2) from Austria, which also presented discoloration of eggshells in 2% of the eggs. After conducting clinical evaluations and the approval that the feed operator was common for flocks A1 and B1, and C1 and C2, it was decided to investigate the feed. Our findings revealed that the feed contained levels of nicarbazin and narasin up to five and 14 times, respectively, above the maximum limits allowed by the European Union for nontarget species. On the other hand, there were no significant abnormalities in vitamin levels, which were also described as the etiology of the noticed abnormalities. Switching to a noncontaminated feed resulted in the clinical signs and production parameters returning to expected ranges. This report emphasizes the significance of considering feed contamination by nicarbazin and narasin as a potential cause of hatchery losses in nontarget species, even in the absence of other clinical signs.

Reporte de caso- Pérdidas en la eclosión de parvadas de reproductoras ponedoras y pollos de engorde debido a la contaminación del alimento con nicarbazina y narasina: Reporte de un caso.

En el presente estudio, se investigó la disminución de la incubabilidad y el aumento de la mortalidad embrionaria en dos granjas de reproductoras ponedoras (parvadas A1 y B1) y una granja de reproductoras de pollos de engorde (parvadas C1 y C2) de Austria, que también presentaron decoloración del cascarón en el 2% de los huevos. Luego de realizar evaluaciones clínicas y la aprobación de que el operador de alimento era común para las parvadas A1 y B1, y C1 y C2, se decidió investigar el alimento. Nuestros hallazgos revelaron que el alimento contenía niveles de nicarbazina y narasina de hasta cinco y 14 veces, respectivamente, por encima de los límites máximos permitidos por la Unión Europea para especies no objetivo. Por otro lado, no se observaron anomalías significativas en los niveles de vitaminas, lo que también se describió como la etiología de las anomalías observadas. El cambio a un alimento no contaminado provocó que los signos clínicos y los parámetros de producción regresaran a los rangos esperados. Este informe enfatiza la importancia de considerar la contaminación del alimento por nicarbazina y narasina como una causa potencial de pérdidas en la eclosión de especies no objetivo, incluso en ausencia de otros signos clínicos.