Wild rodents and the subadult Ixodes ricinus (L.) ticks infesting them were examined for the presence of Borrelia burgdorferi Johnson, Schmid, Hyde, Steigerwalt & Brenner s.l. in a sylvatic habitat in west central Poland during May–September 2002. In total, 818 feeding ticks were recovered from 73 infested yellow-necked mice, Apodemus flavicollis Melchior; in addition, bank voles, Clethrionomys glareolus Schreber, were rarely captured and proved to be weakly parasitized. Only 2.7% of A. flavicollis and 2.2% of 320 engorging larvae were polymerase chain reaction (PCR) positive for the bacterium. All spirochete-PCR-positive samples yielded exclusively B. burgdorferi s.s. This genospecies was also the most prevalent in questing nymphs and accounted for 87.5% of the total number of Borrelia infections in nymphal ticks collected during May and June 2 yr later. The presence of the same genospecies both in naturally engorged larvae and blood-positive animals as well as the high predominance of B. burgdorferi s.s. in questing nymphs strongly differs from most study sites investigated in Europe. This unique pattern of Borrelia-diversity in both rodents and ticks seems to be determined by highly site-specific host vertebrate cenosis, and yellow-necked mice are involved in the maintenance of B. burgdorferi s.s. in the forest habitat. However, the transmission efficiency of this spirochete from the mice to the I. ricinus vector seems to be very low. The research provides additional information on the complexity of B. burgdorferi s.l. ecology in Europe, pointing to the importance of the local host community.