We estimated annual apparent survival, recruitment, and rate of population growth of breeding Ruby-throated Hummingbirds (Archilochus colubris), while controlling for transients, by using 18 years of capture-mark-recapture data collected during 1984–2001 at Hilton Pond Center for Piedmont Natural History near York, South Carolina. Resident males had lower apparent survival (0.30 ± 0.05 SE) than females (0.43 ± 0.04). Estimates of apparent survival did not differ by age. Point estimates suggested that newly banded males were less likely than females to be residents, but standard errors of these estimates overlapped (males: 0.60 ± 0.14 SE; females: 0.67 ± 0.09). Estimated female recruitment was 0.60 ± 0.06 SE, meaning that 60% of adult females present in any given year had entered the population during the previous year. Our estimate for rate of change indicated the population of female hummingbirds was stable during the study period (1.04 ± 0.04 SE). We suggest an annual goal of ≥64 adult females and ≥64 immature females released per banding area to enable rigorous future tests for effects of covariates on population dynamics. Development of a broader cooperating network of hummingbird banders in eastern North America could allow tests for regional or metapopulation dynamics in this species.

Sobrevivencia Anual y Reclutamiento en una Población del Picaflor Archilochus colubris Excluyendo el Efecto de Individuos Ocasionales

Resumen. Estimamos la sobrevivencia anual aparente, reclutamiento y tasa de crecimiento en una población reproductiva del picaflor Archilochus colubris, controlando por la presencia de individuos ocasionales. Utilizamos datos de 18 años de captura-marcaje-recaptura colectados entre 1984 y 2001 en Hilton Pond Center for Piedmont Natural History en cercanías de York, Carolina del Sur. Los machos residentes presentaron una sobrevivencia aparente menor (0.30 ± 0.05 EE) que las hembras (0.43 ± 0.04). Las estimaciones de la sobreviviencia aparente no difirieron entre edades. Estimaciones puntuales sugirieron que los machos marcados por primera vez tuvieron una menor probabilidad de ser residentes que las hembras, pero los errores estándar de estas estimaciones se sobrepusieron (machos: 0.60 ± 0.14 EE; hembras: 0.67 ± 0.09 EE). Para las hembras el reclutamiento estimado fue 0.60 ± 0.06 EE, lo que significa que el 60% de las hembras adultas presentes en un año determinado entraron a la población durante el año anterior. Nuestra estimación de la tasa de cambio indicó que la población de picaflores hembra fue estable durante el período de estudio (1.04 ± 0.02 EE). Para permitir futuras pruebas rigurosas sobre las covariables asociadas a las dinámicas poblacionales, sugerimos una meta anual de ≥64 hembras adultas y ≥64 hembras inmaduras liberadas por área de anillado. La creación de una amplia red cooperativa de anilladores de picaflores en el este de Norteamérica podría permitir estudiar y entender mejor las dinámicas regionales o metapoblacionales de esta especie.