We provide the first report of larvae of Hoplopyga brasiliensis (Gory and Percheron) and H. singuhris (Gory and Percheron) (Coleoptera: Scarabaeidae: Cetoniinae) in nests of Cornitermes cumulans (Kollar) (Isoptera: Termitidae: Syntermitinae) and Dwersitermes diversimiles (Silvestri) (Isoptera: Termitidae: Nasutitermitinae), respectively. We also provide new information on the life cycle of H. brasiliensis and the feeding behavior of adults of H. singularis. In total, 44 larvae of H. brasiliensis were found in a single nest of C. cumulans in apastureland in Coimbra, state of Minas Gerais, Brazil. Larvae of H. singularis were found under nests of D. diversimites at two urban parks in the state of Parana, Brazil. ≈15 larvae of H. singulis in different stages of development and some opened pupal cells were found in some nests of D. diversimiles. We increase the number of known termitophilous Hoplopyga species to three and discuss such relationships in light of published data and new information provided here.