El género Amaranthus L. (Amaranthaceae) se caracteriza por presentar hierbas monoicas o dioicas, con hojas alternas, flores unisexuales protegidas por brácteas y bractéolas, generalmente tres a cinco sépalos glabros, estambres libres y fruto un utrículo o pixidio. En el presente tratamiento se realiza la revisión taxonómica de las especies monoicas del género Amaranthus, esto es las que conforman Amaranthus subg. Amaranthus (13 especies) y Amaranthus subg. Albersia (Kunth) Gren. & Godr. (52 especies). Cuarenta y seis de estas 65 especies son americanas, mientras que las restantes (19) son de África, Australia o Eurasia. Se establecen las siguientes nuevas sinonimias: A. artineanus Muschl. se considera sinónimo de A. hybridus L. subsp. quitensis (Kunth) Costea & Carretero y A. chihuahuensis S. Watson sinónimo de A. torreyi (A. Gray) S. Watson. Se proponen nombres en nuevos rangos (elevados de variedades a subespecies) para: A. asplundii Thell. subsp. australis (Hunz.) N. Bayón, A. blitum L. subsp. pseudogracilis (Thell.) N. Bayón, A. crassipes Schltdl. subsp. warnockii (I. M. Johnst.) N. Bayón y A. macrocarpus Benth. subsp. pallidus (Benth.) N. Bayón. Se designan lectotipos (15) para Amarantellus argentinus Speg., Amaranthus albomarginatus Uline & W. L. Bray, A. asplundii Thell., A. ataco Thell., A. bigelovii Uline & W. L. Bray, A. blitum L. subsp. emarginatus (Uline & W. L. Bray) Carretero, Muñoz Garmendia & Pedrol, A. bracteosus Uline & W. L. Bray, A. caudatus L. var. alopecurus Moq., A. graecizans L. subsp. aschersonianus (Thell.) Costea, D. M. Brenner & Tardif, A. schinzianus Thell., A. sclerantoides (Andersson) Andersson, A. squamulatus (Andersson) B. L. Rob., A. wrightii S. Watson, Amblogyna squarrulosa A. Gray y Sarratia Moq. Se designa neotipo para A. vulgatissimus Speg. y epitipo para A. ascendens Loisel. Se ilustran por primera vez en forma completa a 14 especies, y a otras ocho de las que sólo existían ilustraciones parciales.

The genus Amaranthus L. (Amaranthaceae) is characterized by its monoecious or dioecious herbs, with alternate leaves, unisexual flowers protected by bracts and bracteoles, usually three to five glabrous sepals, free stamens, and fruit a utricle or pyxidium. A taxonomic revision of the monoecious species of Amaranthus is presented for those species that comprise Amaranthus subg. Amaranthus (13 species) and Amaranthus subg. Albersia (Kunth) Gren. & Godr. (52 species). Forty-six of these 65 species are American, while the rest (19) are from Africa, Australia, and Eurasia. The following taxa are newly synonymized: A. artineanus Muschl. with A. hybridus L. subsp. quitensis (Kunth) Costea & Carretero and A. chihuahuensis S. Watson with A. torreyi (A. Gray) S. Watson. Names at new rank (varieties elevated to subspecies) are proposed for A. asplundii Thell. subsp. australis (Hunz.) N. Bayón, A. blitum L. subsp. pseudogracilis (Thell.) N. Bayón, A. crassipes Schltdl. subsp. warnockii (I. M. Johnst.) N. Bayón, and A. macrocarpus Benth. subsp. pallidus (Benth.) N. Bayón. Fifteen lectotypes are newly designated