Using data from 17 144 hawks trapped during migration through the Marin Headlands in central coastal California, we evaluated the extent of differential migration within five species of raptors and compared our findings to those obtained at other raptor-migration sites in North America. This is the first description of patterns of differential migration for raptors migrating along the Pacific corridor, and the first investigation of differential migration in Red-shouldered Hawks (Buteo lineatus). We found that females migrated significantly earlier than males in Cooper's Hawks (Accipiter cooperii), Sharp-shinned Hawks (Accipiter striatus), hatch-year (HY) American Kestrels (Falco sparverius), HY Merlins (Falco columbarius), and HY Red-shouldered Hawks. In American Kestrels we found no difference in migration timing between AHY females and males or between adults and juveniles overall. Juveniles preceded adults in Sharp-shinned Hawks and Cooper's Hawks. We did not have sufficient samples of adult Red-shouldered Hawks, or Merlins, to compare migration timing among age classes. For Cooper's Hawks, Sharp-shinned Hawks, American Kestrels, Merlins, and Red-shouldered Hawks, our data agreed with the patterns of migration seen elsewhere in North America. Our description of the migration patterns in Red-shouldered Hawks provides a baseline for future comparisons with data from other migration sites.

Empleando datos de 17 144 halcones capturados durante la migración a lo largo de Marin Headlands en la costa central de California, evaluamos el alcance de la migración diferencial en cinco especies de rapaces y comparamos nuestros resultados con aquellos obtenidos en otros sitios migratorios de América del Norte. Esta es la primera descripción de patrones de migración diferencial para rapaces que migran a lo largo del corredor Pacífico y la primera investigación de migración diferencial en Buteo lineatus. Encontramos que las hembras migraron significativamente más temprano que los machos en Accipiter cooperii, y en A. striatus, y que los individuos del primer año de eclosión (PAE) de Falco sparverius, individuos del PAE de Falco columbarius e individuos del PAE de B. lineatus. En F. sparverius no encontramos diferencias en el momento de migración entre hembras y machos del PAE o entre adultos y juveniles. Los juveniles precedieron a los adultos en A. striatus y en A. cooperii. No tuvimos suficientes muestras de adultos de B. lineatus o de F. columbarius para comparar el momento de migración entre las clases de edad. Para A. cooperii, A. striatus, F. sparverius, F. columbarius y B. lineatus, nuestros datos concuerdan con los patrones de migración vistos en otros sitios en América del Norte. Nuestra descripción de los patrones de migración en B. lineatus brindan información de base para futuras comparaciones con datos de otros sitios migratorios.