The future of conventional banding in raptor science depends upon the types of questions asked by scientists working in the field, and the extent to which banders and researchers continue their trapping and banding efforts. Traditionally, banding data have played two important roles in raptor science: assessing demographic statistics, including age at first breeding, survival rates, and mortality factors; and tracking movements of raptors, including migration, nomadic movements, and both natal and breeding dispersal. Recent decades have seen an explosive development and use of newer techniques to document the movements of raptors, including color leg-bands, wing-tags, conventional VHF tracking units, satellite-based UHF units, GPS-GSM units, and geolocating data loggers. All of these techniques have greatly facilitated our ability to track the movements of individual birds, broadening the field of movement ecology considerably, and shifting its emphasis from traditional population studies of migration toward detailed investigations of the ecology and geography of individual birds. Although conventional banding no longer plays as large a role in the study of raptor movements as it once did, its continued use can significantly complement the newer tools in use today, and can enhance our ability to understand the demographics and movements of raptors. For example, given banding's multi-decadal history, one potential use of banding data is in the assessment of the long-term effects of environmental changes, including climate, land-use, and contaminant changes, on both raptor demographics and movements. We believe that conventional banding remains an essential tool, for both the population biologist and the ecologist studying raptor movements, and that its usefulness in the field continues. We recommend that the emphasis of banding shift from short-term independent projects aimed at documenting movement patterns toward collaborative long-term efforts designed to provide insights into the factors influencing population responses to changing environments.
El futuro del anillado convencional en la ciencia de las aves rapaces depende del tipo de preguntas que realicen los científicos que trabajan en el campo y del grado con el que los anilladores e investigadores continúen sus esfuerzos de captura y anillado. Tradicionalmente, los datos de anillado han jugado dos roles importantes en la ciencia de las rapaces: evaluando las estadísticas demográficas, incluyendo la edad del primer evento reproductivo, las tasas de supervivencia y los factores de mortalidad; y siguiendo los movimientos de las rapaces, incluyendo la migración, los movimientos nómades y la dispersión natal y reproductiva. En las últimas décadas se ha visto un desarrollo y uso explosivo de nuevas técnicas para documentar los movimientos de las rapaces, incluyendo anillos de colores en las patas, marcas en las alas, unidades convencionales de seguimiento VHF, unidades satelitales con base UHF, unidades GPS-GSM y geo-localizadores cargadores de datos. Todas estas técnicas han facilitado enormemente nuestra habilidad para seguir los movimientos de aves individuales, ampliando considerablemente el campo de la ecología del movimiento y cambiando su énfasis desde estudios poblacionales de migración tradicionales hacia investigaciones detalladas de la ecología y geografía de aves individuales. Aunque el anillado convencional no sigue jugando un papel tan importante en el estudio de los movimientos de las rapaces, la continuidad de su uso puede complementar significativamente las nuevas herramientas que se usan actualmente y puede fortalecer nuestra habilidad para entender la demografía y los movimientos de las rapaces. Por ejemplo, dada la historia de varias décadas de anillado, un uso potencial de los datos de anillado es la evaluación de los efectos de largo plazo de los cambios ambientales, incluyendo clima, uso del suelo y cambios c
