We investigated indirect effects of wind turbines on nesting success of scissor-tailed flycatchers (Tyrannus forficatus). We tracked the fate of 32 nests at Wolf Ridge Wind, LLC, Cooke County, Texas, during the breeding season in 2009. Overall rates of predation on nests were high, reproductive success was low, daily rates of survival were only 93.5%, only 16% of nests fledged ≥1 offspring, and nests had only a 13.3% chance of survival from initiation to fledging. Amount of canopy cover and distance to nearest turbine best predicted success or failure of nests; nests with less canopy cover that were closer to a wind turbine had a higher daily rate of survival than nests with more canopy cover farther away. Less canopy cover might be associated with fewer terrestrial or arboreal predators on nests, while proximity to turbines might reduce aerial predation on nests.

Investigamos los efectos indirectos de las turbinas de viento en el éxito reproductivo del papamoscas tijereta (Tyrannus forficatus). Rastreamos los fines de 32 nidos en Wolf Ridge Wind, LLC, condado de Cooke, Texas, durante la temporada reproductiva del 2009. Las tasas de depredación de nidos en general fueron altas y el éxito reproductivo fue bajo, con las tasas de sobrevivencia por día de sólo 93.5%, sólo 16% de los nidos produjeron ≥1 crías, y los nidos tuvieron una oportunidad de sobrevivir desde el inicio del nido hasta la salida de los volantones de sólo 13.3%. La cantidad de la cobertura del dosel y la distancia a la turbina más próxima predijeron mejor el éxito o el fracaso del nido; nidos con menos cobertura del dosel y más cerca a la turbina más próxima tuvieron una tasa de sobrevivencia por día más alta que los que construyeron más lejos y con más cobertura del dosel. Menos cobertura del dosel puede estar asociada con menos depredadores terrestres o arbóreos del nido, mientras que la proximidad a la turbina puede reducir la frecuencia de los depredadores aéreos del nido.