We compared abundance and nesting success of dickcissels (Spiza americana) between exotic-grass and restored native-grass sites in the Blackland Prairie Region of east-central Texas during March–July 2007 and 2008. Abundance of dickcissels was 44% greater on restored than on exotic sites, but the difference was not significant. Daily survival of nests was 0.895 ± 0.013 SE on restored and 0.930 ± 0.017 on exotic sites; there was no significant difference between restored and exotic sites. Mean height of nest was 56% higher on restored sites, mean height of nesting substrate was 58% higher on restored sites, and detectability was greater on restored sites than on exotic sites. The relatively small restored sites we studied did not improve daily survival of nests and may have acted as ecological traps, with the result being a lower proportion of successful nests, lower daily survival of nests, and higher relative abundance of dickcissels.

Comparamos la abundancia y el éxito de anidamiento del arrocero americano (Spiza americana) entre sitios de pasto exótico y de pasto nativo restaurado en Blackland Prairie Region del centro-oriental de Texas durante marzo a julio de 2007 y 2008. La abundancia de arroceros fue 44% mayor en sitios restaurados que en los de pasto exótico, pero la diferencia no fue significativa. La tasa diaria de supervivencia de nidos en sitios restaurados fue 0.895 ± 0.013 SE y para los exóticos fue 0.930 ± 0.017 SE; la diferencia no fue significativa entre sitios exóticos y restaurados. La altura promedio de nidos fue 56% más alta en sitios restaurados, la altura promedio del sustrato de nidos fue 58% más alta en sitios restaurados y la posibilidad de detectar nidos fue mayor en sitios restaurados que en sitios exóticos. El área relativamente pequeña de los sitios restaurados estudiados, no mejoró la supervivencia diaria de nidos y puede haber actuado como trampas ecológicas, dando como resultado menor proporción de nidos con éxito, menor tasa diaria de supervivencia y una abundancia relativa mayor del arrocero americano.