A new species of Hyphessobrycon Durbin is described from the Rio Teles Pires, Rio Tapajós basin, Mato Grosso State, Brazil. The new species can be distinguished from all congeners, except for Hyphessobrycon bifasciatus, H. cyanotaenia, H. heliacus, H. igneus, H. loweae, and H. peugeoti by having the distal border of the anal fin slightly convex to straight in adult males, without a distinct anterior lobe, and with last unbranched ray and first to second branched ray shorter than the subsequent branched rays. The new species can be distinguished from H. bifasciatus, H. cyanotaenia, H. heliacus, H. igneus, H. loweae, and H. peugeoti by the presence of octa- to decacuspid teeth on both dentary and inner premaxillary series (vs. tri- to heptacuspid dentary and premaxillary teeth) and dark chromatophores concentrated on the posterior border of the body scales, forming a reticulated pattern (vs. reticulated pattern absent).

Uma espécie nova de Hyphessobrycon Durbin é descrita do rio Teles Pires, bacia do rio Tapajós, Mato Grosso, Brasil. A espécie nova pode ser distinguida de todas as congêneres, exceto de Hyphessobrycon bifasciatus, H. cyanotaenia, H. heliacus, H. igneus, H. loweae e H. peugeoti por possuir a borda distal da nadadeira anal ligeiramente convexa a reta nos machos adultos, sem lobo anterior distinto, e com último raio não ramificado e primeiro a segundo raios ramificados pouco mais curtos do que os raios subsequentes. A espécie nova pode ser distinguida de H. bifasciatus, H. cyanotaenia, H. heliacus, H. igneus, H. loweae e H. peugeoti por apresentar dentes do dentário e da serie interna do pré-maxilar octa- a decacuspidados (vs. dentes do dentário e pré-maxilar tri- a heptacuspidados) e cromatóforos concentrados na borda posterior das escamas do corpo, formando um padrão reticulado (vs. padrão reticulado ausente).