Effects of temperature and precipitation on the temporal patterns of dispersing tobacco thrips, Frankliniella fusca, and onion thrips, Thrips tabaci, caught on yellow sticky traps were estimated in central and eastern North Carolina and eastern Virginia from 1997 through 2001. The impact that these environmental factors had on numbers of F. fusca and T. tabaci caught on sticky traps during April and May was determined using stepwise regression analysis of 43 and 38 site-years of aerial trapping data from 21 and 18 different field locations, respectively. The independent variables used in the regression models included degree-days, total precipitation, and the number of days in which precipitation occurred during January through May. Each variable was significant in explaining variation for both thrips species and, in all models, degree-days was the single best explanatory variable. Precipitation had a comparatively greater effect on T. tabaci than F. fusca. The numbers of F. fusca and T. tabaci captured in flight were positively related to degree-days and the number of days with precipitation but negatively related to total precipitation. Combined in a single model, degree-days, total precipitation, and the number of days with precipitation explained 70 and 55% of the total variation in the number of F. fusca captured from 1 April through 10 May and from 1 April through 31 May, respectively. Regarding T. tabaci flights, degree-days, total precipitation, and the number of days with precipitation collectively explained 57 and 63% of the total variation in the number captured from 1 April through 10 May and from 1 April through 31 May, respectively.